Vous avez cherché: fiancheggia (Italien - Français)

- fiancheggia l'obiettivo.
-compris? -oui, sergent!

un delitto nato dalla lussuria, nel bosco che fiancheggia il campo di baseball.
le meurtre issu du désir dans les bois près du terrain de baseball.

la delinquenza delle periferie è venuta fin qui da noi perché c'è chi la fiancheggia, addirittura la giustifica.
la délinquance des banlieues est venus jusqu'à nous... parce que certaines personnes la tolère, même la justifie. telle est la vérité.

ha timbrato l'uscito alle 17:12, si è fermato in lavanderia ha preso la strada che fiancheggia il parco ed è andato a casa.
venez avec moi. je veux vous présenter des gens. il est parti à 17 h 12, est arrêté chez le nettoyeur, est passé au dépôt ellis et est rentré.

raggiunta la stazione di partenza dell'impianto per plan maison, continuare sulla strada asfaltata, itinerario n.16, che la fiancheggia sulla destra.
après avoir rejoint le départ des remontées pour plan maison, continuez sur la route goudronnée en suivant l'itinéraire n°16 qui la longe sur la droite.

da qui si prosegue sul sentiero n. 3, si fiancheggia loc. ors damon e piegando verso destra ci si immette nuovamente sulla pista poderale fino a pervenire all'alpeggio di tramail des ors.
de là, continuez sur le sentier n°3, longez la localité ors damon et en tournant vers la droite, engagez-vous à nouveau sur le chemin de terre qui vous permettra de rejoindre l'alpage de tramail des ors.

si tratta di un edificio eccezionale, appartenuto dal xvii° al xx° secolo alle famiglie buillet et bruil, che l’hanno adattato ai canoni successivi fino ad ottenere una grande abitazione multi-funzionale, con una corte interna coperta, che fiancheggia la facciata a tre colonne circolari del 1680, oggi inglobate all’interno della struttura del 1856. quest’abitazione ospita un’esposizione sull’alimentazione in montagna.</span></span>
il s'agit d'un bâtiment d'exception ayant appartenu du xviième au xxème siècles aux familles buillet et bruil, qui l'ont adapté aux modes successives jusqu'à obtenir une grande maison fonctionnelle autour d'une cour intérieure couverte qui longe la façade à trois colonnes rondes de 1680, aujourd'hui intégrées au bâtiment datant de 1856. cette maison abrite une exposition sur l'alimentation en montagne.</span></span>