Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stai ficcanasando.
tu fouines.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stai ficcanasando?
tu espionnes ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sto ficcanasando.
je n'espionne pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok. sto ficcanasando.
d'accord, je fouine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- stavo ficcanasando.
- j'allais contre un mur
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non stavo ficcanasando.
je ne fouinais pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e si'. sto ficcanasando.
et oui...je fouine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per questo sto ficcanasando.
du coup je fouine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sei tu che stai ficcanasando.
tu es celle qui est venue fouiner ici.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sta ficcanasando dove non dovrebbe.
elle a fouiné à des endroits où elle n'aurait pas du.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no no, non stavo ficcanasando.
non non, je ne fouinais pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha detto che stava ficcanasando.
vous disiez espionner.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stai ficcanasando, sei troppo curiosa.
vous fouinez! vous êtes trop fouineuse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, mio dio. stai davvero ficcanasando.
oh, mon dieu, tu fouines.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- stavi ficcanasando, piccolo verme.
tu espionnais, petit vermisseau.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quindi, perche' stavi ficcanasando?
alors, pourquoi tu fouinais ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ficcanasando in un bene della scuola.
- vous fouiniez, comme d'habitude.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il vecchio sta ficcanasando nelle boccole.
il espionnage par les douilles.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dai, anche gli altri staranno ficcanasando.
qu'est-ce qu'elle fait avec ça ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stava ficcanasando nel mio cassetto della biancheria.
il fouillait dans mes sous-vêtements.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :