Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
filastrocca
comptine
Dernière mise à jour : 2012-07-20 Fréquence d'utilisation : 7 Qualité : Référence: Wikipedia
una filastrocca.
une comptine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
una filastrocca?
quel poeme ?
- la filastrocca.
- c'est la chanson que tu chantais à thomas.
- con una filastrocca.
- on l'a appris dans un poème.
e' una... filastrocca?
une comptine ?
conosco la filastrocca.
il symbolise les sept étapes de la vie... de la naissance à la mort.
conosco la filastrocca!
je sais, ron !
d'ì la filastrocca.
chante une comptine.
- no, è una filastrocca.
non, c'est un rite.
non affidarti alla filastrocca.
n'utilise pas cette rime.
oh, è solo una filastrocca.
c'est une comptine.
- solo una breve filastrocca.
- juste une petite comptine.
smettila con 'sta filastrocca!
arrête avec ce refrain.
tutti sanno una filastrocca.
tout le monde connait une comptine.
beh, ho una filastrocca per voi.
j'ai quelques vers pour vous.
e com'è questa filastrocca?
adorable! quel poème?
ora ci serve solo una filastrocca.
on va commencer par une comptine.
dove hai imparato questa filastrocca?
où l'as-tu apprise ?
- non ci sono c nella filastrocca.
-il n'y a pas de b dans la rime.
