Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ci libriamo, fluttuiamo
je flotte, je plane
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono tutti stati alterati e noi fluttuiamo in mezzo.
tout est altéré par ces états et nous flottons entre eux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si', fluttuiamo su di lei, sempre pronti a proteggerla.
on flotte au-dessus d'elle, on la protège.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fluttuiamo di continuo in un' enorme tautologia e temo sia proprio questa la base della politica economica da lei caldeggiata.
nous pataugeons continuellement dans une énorme tautologie, et je crains fort que ce ne soit précisément la politique économique que vous défendez.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :