Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gentile signora, egregio signore,
madame, monsieur,
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gentile signora / egregio signore,
cher madame/monsieur,
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gentile signore.
monsieur ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- gentile signore!
cher monsieur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un gentile signore
un jeune homme galant
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sia gentile, signora!
soyez bonne, madame !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, gentile signora.
- non, gentille demoiselle.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosi', gentile signore!
c'est çà, cher monsieur!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gentile signora krueger,
chère mme krueger,
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buongiorno... gentil signore.
bonjour... chef.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gentile signora jensen...
- chère mme jensen...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- molto gentile, signora.
- avec plaisir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buona sera, gentile signore.
bienvenue, cher monsieur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come state, gentile signore?
{\pos(192,210)}comment allez-vous, monsieur ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- buona sera, gentile signore.
bonsoir, aimable monsieur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e' molto gentile, signore
- vous êtes très aimable.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciao ciao, ciao ciao, gentile signora.
au revoir. au revoir gentille madame.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- grazie mille, gentile signore.
merci, monsieur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- serve aiuto, gentile signore ?
vous avez sans doute besoin d'aide mon bon ami...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa vorrebbe degustare, gentile signore?
qu'est-ce que vous avez là gentil monsieur ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :