Vous avez cherché: giudicante (Italien - Français)

collegio giudicante
formation de jugement

collegio giudicante: 180
collège des juges : 180

collegio giudicante (2007)
aaires pendantes au 31 décembre – formation de jugement (2007)

tabella5: collegio giudicante
tableau 5: formation de jugement

o per quello sguardo giudicante?
ou ce regard de donneur de leçon ?

tribunale giudicante in materia civile
tribunal statuant en matière civile

sono tutti così ipocrita così giudicante.
ils sont si moralisateurs, ils portent tellement de jugements.

sentenze e ordinanze — collegio giudicante
aaires clôturées – arrêts et ordonnances – formation de jugement (2007)

cause definite — collegio giudicante (2002)
affaires clôturées — formation de jugement (2002)

rinvio della causa a un collegio giudicante
renvoi de l’affaire à une formation de jugement

risparmiatevi lo sguardo giudicante per altri 15 anni.
avant de juger, attendez encore 15 ans.

cause pendenti al 31.12.1989 collegio giudicante
affaires pendantes au 31 décembre 1989 — formation de jugement

cause definite— collegio giudicante (2004-2008)
a í ai res clôturées – formation de jugement (2004-2008)

giudice delegato a sostituire il presidente del collegio giudicante
juge délégué

causependenti al 31 dicembre— collegio giudicante (2008) 1
a í ai res pendantes au31décembre – formation de jugement (2008)1

collegio giudicante ordinario — assegnazione delle cause alle sezioni
formation de jugement ordinaire— attribution des affaires aux chambres

cause pendenti al 31 dicembre › collegio giudicante (2003)
affaires pendantes au 31 dïcembre › formation de jugement (2003)

composizione del collegio giudicante (corte o eue eezlone) poelzlonale
autres mesures de conservation

cause pendenti al 31 dicembre — collegio giudicante (2007) (
aaires pendantes au 31 décembre – formation de jugement (2007)1

mi piace essere tenuto dal caldo e non giudicante abbraccio di bruce.
j'aime être enlacé sans être jugé dans la chaleur des bras de bruce.