Vous avez cherché: giunti in linea (Italien - Français)

in linea
5 à 200 licences

in linea!
en ligne les gars.

- in linea!
tous en rang !

giunti in redazione
reçu à la rédaction

letture scelte giunti in redazione
choix de lectures reçu à la rédaction

allinei i due giunti in modo che si trovino sulla stessa linea.
aligner les deux embouts de connexion de telle sorte qu’ils forment une ligne droite.

viadotto consistente in più sezioni unite da giunti in resina
pont en arc précontraint à voussoirs préfabriqués callés

siamo giunti in mezzo alla strada, prima di prenderla.
on a dû la poursuivre jusqu'au milieu de la rue avant de l'attraper.

siamo giunti in condizioni abbastanza buone al termine di un lungo cammino.
nous arrivons relativement bien à la fin d'un long chemin.

giunto in t
jonction en t

gollnisch era giunti in seguito ai lavori di una precedente commissione d'inchiesta.
en effet, ni vous, ni vos organisations soi-disant antiracistes — mrap, licra et autres — n'avez une seule fois mis en avant le moindre acte raciste émanant d'autres ethnies.

tra un affare amoroso e l'altro, due lestofanti sono giunti in citta'.
au milieu de tout cet amour, deux ronds de cuir traînent en ville.

e-h giunto in t
e-h jonction en t

sono giunto in città ieri sera tardi
je suis arrivé en ville tard hier soir

giunto in casa lo mostrò alla moglie.
arrivé à la maison, il le montra à sa femme.

sono giunte in studio immagini dawero sconvolgenti.
nous recevons des images absolument inouïes.

la signora è giunta in belgio due giorni dopo.
elle est arrivée en belgique deux jours plus tard.

- la notizia non è ancora giunta in città.
la nouvelle n'a pas encore atteint la ville, monsieur.

anche per il dolcetto che mi hai dato appena giunto in città.
et merci pour le bonbon que tu m'as donné à mon arrivée.

con ordinanza 2 agosto 2000, giunta in cancelleria il 27 settembre successivo,
si toutefois la cour devait affirmer sa compétence, il proposait à la cour de répondre à ces questions dans les termes suivants: