Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bombardarono il cairo, bangk ok, cape town buenos aires, harrow, hammersmith stepney, wandsworth ed enfield.
ils bombardèrent le caire, bangkok, le cap, buenos aires, harrow, hammersmith, stepney, wandsworth et enfield.
però devo mantenere la calma, anche quando lo intervisto nello scenario della famosa sede di londra, l' hammersmith odeon.
mais je dois me contrôler même si je l'interviewe sur la scène de l'hammersmith odeon.
e' davvero un percorso piuttosto diretto. fino ad hammersmith, poi prende l'a4 passando per kensington ed e' arrivato.
c'est tout simple : à hammersmith, on prend la a4, on traverse kensington et on y est.
passo' a prendere ringo e poi me. andammo in citta' e quando arrivammo ad hammersmith, eravamo strafatti... e stavamo proprio male.
ou alors, il nous prenait pour nous emmener en ville et quand on arrivait à hammersmith, on était raides et malades à cause des amortisseurs de la rolls.
castenarm condivide la teoria della responsabilità degli uccelli e ritiene che l'epicentro del violento e misterioso evento sia stato goldhawk road, a hammersmith, nell'ovest di londra.
castenarm reconnaît la théorie de la responsabilité des oiseaux et pense que l'épicentre de l'evénement violent et inconnu était goldhawk road, à hammersmith, dans l'ouest de londres.
questa settimana ho portato con me una petizione raccolta dal consiglio per l'uguaglianza razziale di hammersmith e di fulham nella mia circoscrizione con 1 300 firme favorevoli alla creazione di tale foro, che permetterà alle minoranze nere ed etniche della comunità di agire in modo più efficace nel loro interesse.
je pense, notamment, à la présentation devant l'assemblée du programme et du bilan des travaux de la présidence du conseil, au début et à la fin de chaque semestre ; je pense à la présentation devant l'assemblée des conclusions du conseil européen, aux préoccupations de la présidence en exercice ainsi qu'aux débats parlementaires de l'assemblée et aux travaux des commissions; je pense encore, au niveau technique, à la participation de représentants du conseil aux travaux relatifs à la programmation législative.
7.la programmazione dei fondi strutturali 2000-2006: prima valutazione dell'iniziativa urban relatrice: powell (assessore responsabile della riqualificazione delle aree urbane nella circoscrizione di hammersmith e fulham, londra, uk/pse)
7."la programmation des fonds structurels 2000-2006: une évaluation initiale de l'initiative urban" - rapporteuse: mme sally powell (adjointe chargée de la régénération urbaine, conseil de l'arrondissement londonien de hammersmith et fulham, uk/pse)