Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- ora hai acquisito esperienza.
- depuis, tu as bien changé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho acquisito esperienzia.
j'ai de l'expérience.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rienza che ho acquisito. esperienza spesso amara.
les possibilités d'aide aux frontières extérieures sont également importantes pour nous.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sand aveva acquisito un'esperienza internazionale.
sand avait un passé international.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho acquisito io il cliente.
- j'ai apporté à cette affaire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho acquisito... nuove informazioni.
j'ai une nouvelle information.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho acquisito il suo talento?
et... - j'ai pris son talent ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io ho acquisito un regalo incredibile.
j'ai récemment acquis un cadeau incroyable.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diciamo che l'ho "acquisito" io.
disons que je l'ai récupéré.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- perche' ho acquisito nuove informazioni.
parce que j'ai appris de nouveaux éléments.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho acquisito il segnale con questo comunicatore.
j'ai capturé le signal dans ce communicateur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho acquisito le mie conoscenze con l'inganno...
j'ai acquis ma connaissance par la désillusion.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo 10 anni di pratica ho acquisito un potere unico
j'ai passé dix ans à perfectionner des habiletés uniques d'épéiste.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mi hai mai chiesto come ho acquisito queste abilita'.
tu ne m'as jamais demandé comment j'ai appris ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho bloccato le comunicazioni e ho acquisito le immagini del satellite.
j'ai coupé leurs communications et arrêté leur réception satellite.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' un talento che ho acquisito dallo spiare gyeong jun.
c'est un talent que j'ai développé en suivant gyeong jun.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, a dirla tutta l'ho acquisito tramite il matrimonio.
À dire vrai, c'est dans ce château que je me suis mariée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i funzionari in questione devono avere acquisito un’esperienza nel settore della polizia di frontiera.
ˆtre professionnellement et personnellement aptes a` remplir une mission a` l’e´tranger qui peut eˆtre de longue dure´e. il doit s’agir d’agents expe´rimente´s de la police des frontie`res.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni istituzione o organismo ha acquisito un'esperienza considerevole in materia di organizzazione di tribune dei cittadini.
chaque institution ou organe a acquis une expérience considérable dans l’organisation de forums de citoyens.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quasi tatti i partecipanti hanno inoltre acquisito un'esperienza sulle politiche educative del paese visitato.
presque tous les participants ont déclaré avoir reçu une information approfondie sur l'élaboration des politiques d'enseignement dans le(s) pays visité(s).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :