Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voi avreste dovuto avvertirci.
vous auriez du avertir les gens.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voi... avreste dovuto riceverla.
vous devriez avoir obtenu une lettre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e voi... avreste dovuto vederlo.
vous auriez dû le voir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come john e voi avreste dovuto essere.
- ce que vous auriez dû devenir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti voi, avreste dovuto darmi ascolto.
vous auriez tous dû écouter.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'amicizia che ho per voi... avreste dovuto essere prete, monsieur francois.
vous auriez dû vous faire prêtre, monsieur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho costruito le sue ossa dal nulla, e voi... tutti voi, avreste dovuto tenerlo in vita.
j'ai construit ses os de zéro, et vous tous, vous étiez censés le maintenir en vie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco, il sangue della vittima non è stato portato dentro il santuario; voi avreste dovuto mangiarla nel santuario, come io avevo ordinato»
voici, le sang de la victime n`a point été porté dans l`intérieur du sanctuaire; vous deviez la manger dans le sanctuaire, comme cela m`avait été ordonné.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :