Vous avez cherché: impiccio (Italien - Français)

- un impiccio!
- la poisse !

non mi impiccio.
je n'entrerai pas là-dedans, moi.

non m'impiccio.
je n'ai rien dit.

- non danno impiccio.
- Ça ne gêne rien.

sarà d'impiccio, no?
elle ne va pas te déranger ?

saresti solo d'impiccio
du tout !

che impiccio, che capriccio!
quel pétrin! quel caprice!

- sballottolano, danno impiccio.
- Ça ballotte, ça gêne.

- perche' sara' di impiccio?
parce qu'il sera sur notre chemin ? parce qu'il n'est pas qui il prétend.

comunque mi è d'impiccio.
elle va tout foutre en l'air.

- hai ragione, non mi impiccio.
- Ça nous regarde. soit, je ne m'en mêle pas.

devo toglierlo da questo impiccio.
je dois faire arrêter les poursuites.

- non vorrei esserti di impiccio.
- je ne devrais pas vous importuner.

oh, e tu saresti d'impiccio?
et vous ne voulez pas vous mettre sur leur chemin ?

- sicuri che non sono d'impiccio?
- je ne suis pas de trop?

ma se dovessi esservi d'impiccio...
si je vous dérange...

oh, non vorrei essere d'impiccio.
oh, je ne voudrais pas déranger.

trarsi d'impiccio, risolvere la situazione
sauver les meubles

non ti sarebbe solo d'impiccio, naomi?
elle ne s'imposerait pas ?

e' che c'è sempre qualche impiccio:
y a toujours une merde avec lui.