Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
impiegheranno una settimana.
elles seront là-bas dans une semaine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto ci impiegheranno?
ca va durer longtemps ? ecoutez !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scavando, impiegheranno tempo.
s'ils creusent un tunnel, ça va prendre du temps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impiegheranno 18 mesi a riprendersi.
ils mettront 18 mois à s'en remettre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quanto impiegheranno a raggiungerci?
ils seront là dans combien de temps ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impiegheranno un giorno per ritrovarti.
ils te flaireront en un jour.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci impiegheranno delle settimane quei psd...
il va falloir des semaines pour que ces snm...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si impiegheranno dischi di buona qualità.
il faut utiliser des disquettes de bonne qualité.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cioè, quanto c'impiegheranno ad arrivare?
combien de temps avant qu'ils n'arrivent ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impiegheranno settimane a tornare sulle montagne.
ils ne reviendront pas avant une éternité.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto pensi che ci impiegheranno a morire?
tu crois que ça va mettre longtemps pour les tuer ? tu crois que ça va mettre longtemps pour les tuer ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le nuove società impiegheranno circa 450 persone.
ces entités nouvelles emploieront environ 450 personnes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egnatamente dell'area caribica, impiegheranno più tempo.
notamment dans les caraïbes, mettraient plus de temps à y parvenir.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli antibiotici impiegheranno almeno una settimana per funzionare.
il faudra une semaine de traitement.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non so quanto ci impiegheranno a finirlo, ma torneranno.
quand ils l'auront dévoré, ils reviendront.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quelle carogne impiegheranno settimane a costruire quel recinto.
il va falloir des semaines pour que ces pourritures construisent la clôture.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i consumatori impiegheranno così meno tempo nel gestire i pagamenti.
grâce à ces services, les consommateurs consacreront moins de temps à la gestion de leurs paiements.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i turisti, in particolare, la impiegheranno per le loro spese.
les touristes, notamment, l'utiliseraient pour régler leurs dépenses.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di conseguenza , i consumatori impiegheranno meno tempo nel gestire i pagamenti .
les consommateurs pourront donc
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilderbeck ha calcolato quanto tempo impiegheranno prima di conquistare la terra.
bilderbeck a calculé le temps qu'il reste avant qu'ils n'envahissent le monde.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :