Vous avez cherché: in esaurimento (Italien - Français)

energia in esaurimento.
alimentation défaillante.

oh, batteria in esaurimento.
signal de batterie faible.

il cibo e' in esaurimento.
les vivres sont rares.

riserve energetiche in esaurimento.
alimentation de secours en chute.

comportamento con toner in esaurimento
comportement lorsque le toner est presque vide

livelli di ossigeno in esaurimento.
niveaux d'oxygène zéro.

per esempio, “tintura in esaurimento”
«teinture par épuisement»

le risorse del pianeta sono in esaurimento.
on vit sur une planète avec des ressources qui diminuent.

le manca di perdere l'ultima rotella per cadere in esaurimento.
cette fille est proche d'une dépression. je...

dov'e' il bel giovane erede della mia fortuna in esaurimento?
où est l'héritière qui amenuise ma fortune ?

con la frutta in esaurimento, località per famiglie di freddy per un'altra fonte di cibo.
il ne restera bientôt plus de fruits. la famille de freddy se tourne vers une autre source de nourriture.

gia', ma e' un lavoro molto stressante, e non vorrei che qualcuno andasse in esaurimento.
ce boulot est stressant. gardons la tête froide.

il nostro microclima si è alterato. il carburante è in esaurimento e non c'è abbastanza cibo, dobbiamo uscire da qui finché possiamo.
avec la diminution de carburant, le manque de nourriture, on doit partir tant qu'on le peut.

ma con le scorte in esaurimento e le possibilita' limitate i nostri nemici di prima possono rappresentare la nostra ultima, forse unica, speranza.
nos ressources s'épuisent, nos options sont limitées, et notre ancien ennemi pourrait bien être notre dernier, voire notre seul espoir.

l'onu riferisce che 3/4 delle zone ittiche del mondo è sovrasfruttata, pienamente sfruttata o quasi in esaurimento, a causa della pesca eccessiva.
l'onu a rapporté que trois quarts des zones de pêche étaient surexploitées, à pleine capacité, ou considérablement vidées, à cause de la surpêche.

si ritiene che il continuo stress da lavoro risulti in 'esaurimento emotivo, atteggiamenti negativi ed un senso di svalutazione personale' (patrick, 1979, p., 87).
on donne à penser qu'un stress continu lié au travail se traduit par une "grande fatigue émotionnelle, des attitudes négatives et un sentiment de dévaluation personnelle." (patrick, 1979, p. 87).

cerchiamo di essere chiari. l'accordo offre un aumento del 57 per cento alla flotta comunitaria in una zona in cui l'istituto di ricerca — al cui finanziamento abbiamo contribuito — afferma che gli stock sono in esaurimento e in pericolo.
il pourrait être lu dans le sens où les agents en question représentent un risque limité d'infection, ce qui est loin d'être le cas en ce qui concerne les autres voies de contagion.