Vous avez cherché: indalata di peperoni (Italien - Français)

salsa di peperoni sugli arancini.
ah, du poivre relish sur vos arancinis. très espiègle.

specie di peperoni dal sapore acre e bruciante
espèces de piment à saveur âcre et brûlante

ma non si sentiva affatto odore di peperoni.
mais ça ne sentait pas le pepperoni.

peter piper prese un pacco di peperoni piccanti
tu veux que je le fasse encore plus rapidement ? un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien !

tortellini di branzino al nero con vellutata di peperoni gialli
tortellini de bar avec noir dans une crème de poivrons jaune

- peter piper prese un... - pacco di peperoni.
-peter piper a pris... -... une becquée de grains de poivres au vinaigre.

che ne dici di peperoni e uova in un panino all'olio?
poivrons, oeufs et petits pains ?

sandwich con anatra, burro di anacardi e marmellata di peperoni.
canard, beurre de noix de cajou, gelée de piments dans un sandwich.

- focaccia alla mortadella... con un po' di peperoni rossi arrostiti.
mortadelle sur du pain foccacia avec un petit poivron rouge grillé.

dal 1974 ad oggi sono sorte ben dieci industrie conserviere di peperoni nel bierzo.
depuis 1974, dix fabriques de conserves de poivrons ont vu le jour dans la région du bierzo.

ricordi quella con i documenti nel cruscotto. intestati alla tua compagnia di peperoni.
les papiers dans boite à gants, sont enregistrés à ton nom.

peter piper prese un pacco di peperoni piccanti l'ho fatto bene?
un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien !

quindi stavo per buttarmi a pesce su un barattolo di peperoni quando... ho scoperto lui.
j'allais pour me servir un bol de piment banane quand je l'ai remarqué.

- peperoni. dov'e' il pacco di peperoni che peter piper prese?
où sont les grains de poivre au vinaigre que peter piper a pris ?

per ogni 100 grammi di peperoni è ammesso un massimo di 1,5 cm2 di resti bruciati e di 10 semi.
pour 100 grammes de poivrons, on admet jusqu'à 1,5 cm2 de fragments de peau brûlée et jusqu'à dix graines.

(2) nella pratica, non è possibile operare una distinzione tra i tipi di peperoni dolci.
(2) il n'est pas possible dans la pratique d'établir une distinction entre les types de poivrons doux.

certicillium in linee e varietà di peperone
4/80 introduction de résistances génétiques aux virus les plus nuisibles et au certicillium dans des lignées et des variétés de poivron

magari le piaceva la matematica o... la pizza con aggiunta di peperoni o il colore rosa... andare allo zoo... nominare tutti gli animali...
elle aimait peut-être les maths... ou la pizza avec supplément piment, ou la couleur rose, aller au zoo, nommer les animaux...

3 100 tonnellate di carote del codice ex 0706 10 00 (1· gennaio — 31 marzo), di peperoni del codice
— 3 100 tonnes de carottes, relevant du code ex 0706 10 00 (1" janvier — 31 mars),

4. i chicchi di granturco cotti, con aggiunta di peperoni dolci cotti e tagliati a pezzi in una proporzione che non supera il 5 % in peso.
4. les grains de maïs cuits, qui sont additionnés de poivrons doux cuits et coupés en morceaux dans une proportion n'excédant pas 5 % en poids.