Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inviato da:
envoyé par: n
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inviato da ipad
posté par iphone
Dernière mise à jour : 2024-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inviato da chi?
envoyé par qui ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inviato da: rlntétlo
envoyé par:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inviato da: phjjtóglqtr,.
envoyé par:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inviato da: ftmédg^
envoyé par:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inviato da: f5nntétlq[r
envoyé par:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ha inviato da scuola.
pas s'il était à deux endroits en même temps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dispaccio inviato da alastor.
dans la lettre qu'alastor envoya.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"inviato da uno dei miei quattro ipad"?
"envoyé de l'un de mes quatres ipads" ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- lo scatolone e' stato inviato da...
le carton a été expédié de...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa diceva il dispaccio inviato da khitan?
quelle était donc la proposition faite par les khitans ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' una battuta da iphone o roba simile.
c'est une blague iphone.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un fax inviato da un membro della commissione...
un fax envoyé par un membre de la commission...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sappiamo che il tuo mms è stato inviato da quì
il vous faut aussi celle-ci ? je veux la sauver.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 presunta perdita di un fax inviato da un candidato
3 le grief selon lequel un fax du plaignant aurait été égaré
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quasi nessuno di questi e' stato inviato da lei.
non. presque aucuns n'étaient envoyés.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
possiamo registrare un messaggio sopra quello inviato da lennok.
on peut enregistrer un message par-dessus celui du colonel lennok.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo messaggio è stato inviato da %s per conto di %s
ce message a été envoyé par %s pour le compte de %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penso che quel simbolo... fosse stato inviato da qualcuno in pericolo.
je crois que ce symbole a été envoyé par quelqu'un en détresse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :