Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho controllato la mail del calabrone.
je viens de regarder la boîte mail du frelon.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai almeno controllato la fattura?
as-tu au moins regarder la facture ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, e ho controllato la compagnia di noleggio del signor barnes.
elle existe. les bateaux eugène. elle est basée près de cabo san lucas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho controllato la c1.
j'ai vérifié la c-1.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho controllato la proprieta' del posto.
j'ai vérifié le propriétaire de l'endroit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho controllato la banca.
vérifie la banque.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho controllato la fonte.
j'ai vérifié.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli ho controllato la pompa.
j'ai vérifié sa pompe. je l'ai vérifiée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, ho controllato la documentazione.
- pardon ? - j'ai examiné les documents.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho controllato la sua scheda.
- votre dossier.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edwards. ho controllato la caviglia.
edward, j'ai vu ta cheville cassée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho controllato la lista passeggeri.
j'ai vérifié la liste des passagers du lakul.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- niente. ho controllato la targa.
- j'ai vérifié les plaques.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho controllato la tua scheda militare.
j'ai étudié votre dossier militaire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ascolta, ho controllato la tua amica.
Écoute, j'ai vérifié.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no. ho controllato la lista di carlson.
non, j'ai vérifié la liste du dr carlson.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nate, è appena arrivata la fattura del servizio auto.
nate, la facture de la voiture vient d'arriver.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho controllato, la sua traduzione e' "magia".
la traduction est:"magique".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
certo. signore? ho controllato la sicurezza del deposito... in cui era conservato il cavo.
j'ignore ce qui s'est vraiment passé mais il ne nous dit pas tout.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi spiace, signore, ho controllato la lista gia' due volte.
désolé, monsieur. j'ai vérifié le registre deux fois.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :