Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho ricevuto dei regali?
j'ai des cadeaux ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho ricevuto molti incoraggiamenti.
j'ai reçu beaucoup d'encouragements.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ricevevate molti regali?
vous aviez beaucoup de cadeaux ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personalmente, non ho ricevuto simili regali.
personnellement, je n' ai pas reçu de tels cadeaux.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ottieni molti regali...
et on reçoit beaucoup de cadeaux...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sì, ho ricevuto i fiori, i regali.
oui, j'ai bien reçu les fleurs et les cadeaux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- io ho ricevuto un addestramento!
je suis entraîné. l'entraînement n'est rien !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io ho ricevuto otto cose mediocri!
j'ai huit choses médiocres.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giusto, io... ho ricevuto questa.
c'est vrai, je... j'ai reçu ceci.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io ho ricevuto molte gentilezze da...
j'ai deja ete comble... je vous en prie...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma io... ho ricevuto il tuo messaggio.
mais j'ai... eu ton message.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anch'io ho ricevuto il tuo regalo.
j'ai aussi reçu le paquet que tu m'as envoyé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho ricevuto molti disegni di coppie danzanti da allora.
je recois des dessins de couples qui dansent tous les jours.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- beh, io... ho ricevuto una chiamata... su...
et bien, j'ai.. j'ai reçu un appel à propos de l'opération, d'accord ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controllati, ragazzo. - ho ricevuto molti reclami su di te.
partout, on s'est plaint de vous, ces derniers temps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e io ho ricevuto un pegno d'amore.
et moi j'ai reçu un gage d'amour.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho ricevuto dei regali adorabili. non trova, sig. connor?
je vois que mes cadeaux vous plaisent, m. connor.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e io ho ricevuto il messaggio un'ora fa.
et le message a 1 heure.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ehi, ho ricevuto il tuo regalo.
j'ai eu ton cadeau.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io ho ricevuto al massimo una cravatta da una donna.
tout ce qu'une copine m'a déjà offert, c'est une cravate.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :