Vous avez cherché: io mi permetto di inviare a lei la tesi (Italien - Français)

io mi permetto di ricordarvi gli
et je dois ajouter que j'appuie

- io mi permetto di raccomandarle la mia fidanzata.
je me permets donc de vous confier ma fiancée.

io mi permetto di essere in disaccordo.
je ne suis pas d'accord.

io a lei la conosco.
mais vous, je vous connais.

a lei la nave.
d'accord, commandant.

a lei la parola.
vous avez la parole.

a lei, la scelta.
le choix est le vôtre.

- a lei la parola.
nous pouvons commencer.

- a lei la picchiava?
il vous battait ?

a lei la plancia, data.
la passerelle est à vous, m. data.

a lei la custodia primaria.
elle a la garde principale.

a lei la mossa, commissario.
À vous, commissaire.

a lei la palla, bobby!
ce n'était pas un ami. À vous bobby.

tuttavia, io mi permetto di dire, diversamente forse dai colleghi, che va benissimo.
toutefois, peut-être contrairement � mes collègues, je pense personnellement que c’ est très bien.

a lei la parola, signor presidente.
monsieur le président, vous avez la parole.

- a lei la teste, signor flynn.
le témoin est à vous, m. flynn.

lei la prende, io mi addormento.
elle la prend. je m'endors.

non pensi a lei, se non mi permetti di aiutarti.
tu l'aideras pas, si tu me laisses pas t'aider.