Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non mi piace quando mi prendono in giro.
je n'aime pas
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi prendono in giro.
- pourquoi donc ? - ils disent que je vis comme un porc.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi prendono in giro?
tous les mecs du magasin se moquent de moi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando parlo dei maltechi mi prendono in giro.
la forêt a englouti ces mangeurs de fourmis.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi prendono in giro?
- sérieusement ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mi prendono in giro.
ils ne se moquent pas de moi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcuni mi prendono in giro.
- Ça va.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e mi prendono in giro, così...
ils se moquent tout le temps de moi, alors...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mamma mi prendono in giro!
- maman, ils se moquent de moi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quando mi prendono le crisi.
pendant mes crises.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- io sono arrabbiata!
c'est moi qui suis énervée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci prendono in giro!
oh non !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ci prendono in giro.
elles se foutent de nous.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- chi prendono in giro?
- ils se moquent de qui ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e io sono arrabbiata e quando non sono arrabbiata, sono spaventata.
et je suis furieuse, et quand je ne le suis pas, j'ai peur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi prendono in giro perché io sono ciccione!
ils me disputent parce que je suis gros.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi cazzo prendono in giro?
tu déconnes ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- oppure ci prendono in giro.
- ou nous fait tourner en bourrique.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- steven, ti prendono in giro!
steven, ils te font un putain de numéro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bene, nemmeno io sono arrabbiata con te.
moi non plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :