Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spero che tu mi risponda.
tu m'en composeras une?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io spero che succeda presto.
j'espère que ça arrivera bientôt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io... spero che tu mi creda.
je... j'espères que tu me crois.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che tu ti rimetta presto.
j'espère que tu te remettras vite.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
senti, io... spero che tu ti riprenda presto.
Écoutez, je... remettez-vous vite.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quindi spero che tu tornerai presto.
donc... j'espère que tu vas vite rentrer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che tu mi capisca.
j'espère que vous comprendrez.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che tu mi sia grato
tu m'en es reconnaissant ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# spero che tu mi creda #
tu peux me croire, je suis fleur bleue
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che tu finisca presto la tua missione.
j'espère que vous finirez vite votre mission
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- io spero che tu stia scherzando.
tu te fous de moi ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io spero che tu abbia ragione.
je l'espère pour toi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
birgul? spero che tu guarisca presto, sadik.
j'espère que tu iras mieux bientôt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e mi aspettero' che tu mi risponda.
et je m'attends à ce que tu me répondes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e voglio che tu mi risponda onestamente.
et je veux que tu me répondes honnêtement.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danny, ho bisogno che tu mi risponda.
réponds-moi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- io spero che viaggi.
- super.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascolta, spero che tu mi tenga informato.
j'espère que vous me tiendrez au courant.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- io spero che tu sia presente per apprezzarlo.
- si tu es encore en vie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io... spero che tu tenga d'occhio dot.
j'aimerais que vous gardiez un oeil sur dot.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :