Vous avez cherché: krell (Italien - Français)

metallo krell.
c'est du métal krel.

molto krell, d'argo.
très krell, d'argo.

-ma i krell dimenticarono qualcosa.
- mais les krells ont oublié une chose. - quoi donc?

i krell completarono il loro progetto.
les krells avaient complété leur oeuvre.

solido metallo krell, spesso 26 inches.
du métal krell, 50 cm d'épaisseur !

ricordati del conte dooku e del generale krell.
souviens-toi du comte dooku et du général krell.

vuole provare il test krell per la sua intelligenza?
voudriez-vous mesurer votre intelligence selon le test des krells?

signori vorreste vedere delle altre meraviglie krell?
messieurs, désirez-vous voir d'autres merveilles du peuple krell?

da scimmia non poteva contenere tutti i segreti dei krell.
comme si sa cervelle de singe pouvait abriter le secret des krells.

oh, probabilmente e' maggie krell che denuncia la mia scomparsa.
sûrement maggie, avec un avis de recherche.

io ti conosco. lo so che sei grande e nobile come i krell.
je sais que tu as été aussi noble que les krells.

chissa quante volte dei tecnici krell avranno usato questo veicolo.
les techniciens krells ont du s'asseoir souvent dans ce petit engin.

questa registrazione è opera di musicisti krell di mezzo milione di anni fa.
cet enregistrement a été fait par des musiciens krel, il y a 500 000 ans.

morbius, comandata dagli impulsi elettromagnetici... -...di ogni cervello krell.
morbius, commandée par les ondes électromagnétiques... des cerveaux krells.

questo rende imperativo che uno di noi due penetri nel laboratorio krell e aumenti la sua intelligenza.
il est donc devenu urgent que l'un de nous aille... au labo des krells pour subir leur électrochoc.

in tempi remoti questo pianeta era abitato da un popolo nobile e potente che si chiamava krell.
il y a des millénaires... une race d'êtres nobles habitait cette planète. on les appelait les krells.

ma come lei, anche i krell dimenticarono un pericolo mortale il loro odio subconsio la loro brama di distruzione.
comme vous, les krells ont oublié un danger mortel... leur propre bête subconsciente affamée de destruction.

rivelerò alla terra solo, quelle parti della scienza krell che di volta in colta riterrò, utili e sicure.
je transmettrai à la terre... certaines parties de la science des krells... celles que je jugerai assez sûres et souhaitables.

causa c-517/99 merz & krell gmbh & co. ravvicinamento delle legislazioni 4 ottobre 2001
c-517/99 merz & krell gmbh & co. rapprochement des législations 4 octobre 2001

io ho dedotto che uno dei loro ragazzi l'indicatore fino in cima alla scala il che secondo il metro krell mi classifica come un deficente.
je suppose qu'un de leurs enfants... comparable à un jeune terrien de sept ans... devait normalement lui faire atteindre le sommet... ce qui veut dire que selon leurs standards, je suis un crétin.