Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la ringrazio per la sua amicizia.
mais pour votre amitié.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la ringrazio per la sua attenzione
- merci beaucoup
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ringrazio per la sua disponibilita'.
merci beaucoup pour votre sollicitude.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ringrazio... per la sua sincerita'.
merci, pour votre franchise.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e la ringrazio per la sua comprensione.
et merci de votre compréhension.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no. la ringrazio per la sua testimonianza.
merci de nous avoir accordé votre temps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, la ringrazio per la sua disponibilita'.
merci de m'avoir accordé du temps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ringrazio per la sua rapida decisione.
merci pour ces promptes décisions.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eileen, la ringrazio per la sua domanda.
je vous remercie eileen, pour votre question.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dottore, la ringrazio per la sua disponibilita'.
docteur, merci pour votre temps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ringrazio per la sua precisazione, onorevole brok.
monsieur brok, je vous remercie beaucoup pour votre remarque.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la ringrazio per la sua risposta molto esauriente.
merci pour cette réponse très complète.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la ringrazio per la sua indulgenza, signor presidente.
mais nous devons rester réalistes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signora underwood, la ringrazio per la sua sincerita'
mme underwood, nous vous remercions pour votre honnêteté.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monti. - la ringrazio per la sua domanda complementare.
monti. - (lt) je vous remercie pour votre question complémentaire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presidente. grazie per la sua cortesia.
pradier nue, encouragée, dans un environnement qui n'est pas vraiment favorable.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signor presidente, la ringrazio per la sua cortesia, e ringrazio anche il collega per la sua disponibilità e comprensione.
monsieur le président, je vous remercie de votre gentillesse, et je remercie aussi mon collègue de son amabilité et de sa compréhension.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :