Vous avez cherché: lasciandoci (Italien - Français)

lasciandoci come?
ouais, nous laissant quoi ?

e uscì, lasciandoci soli.
et il sortit, nous laissant seuls.

lasciandoci... jennifer mayfield.
on se retrouve avec jennifer mayfield.

lasciandoci senza piu nulla?
ne nous laisserais-tu rien ?

lasciandoci con nove possibili obiettivi.
Ça nous laisse neuf cibles potentielles.

- lasciandoci tutto questo alle spalle.
- et on oubliera tout ça.

lasciandoci un corpo e altre domande.
nous laissant un corps et plus de questions.

- lasciandoci nel caos totale. - lo immagino.
je sais, je préviens un peu tard,

lasciandoci guidare dal bambino che siamo stati.
se laisser guider par l'enfant que nous étions.

lasciandoci sulla buona strada... con due milioni.
ce qui nous laisse encore 2 millions.

date prova della vostra amicizia lasciandoci passare.
montrez-nous que vous êtes un ami: laissez-nous passer.

a caccia di scalpi, lasciandoci di nuovo scoperti.
partis attaquer l'ennemi. ils nous laissent encore sans défense.

lasciandoci a cercare un quarto membro che non esiste.
nous laissant trouver un quatrième membre qui n'existe pas.

# e suo padre ci ha abbandonate lasciandoci allo sbando. #
le père nous a quittées sans crier gare

potremmo andare avanti con la macchina lasciandoci tutto alle spalle.
autant faire demi-tour et repartir ...

e... grazie per... non essere mai scappato via, lasciandoci per sempre.
cette odeur ! je peux pas respirer !

lasciandoci con le brache calate finche' non saremo di nuovo operativi.
on va se retrouver sans défense.

contavamo su di lui, e ci ha rubato i nostri soldi lasciandoci a morire.
nous comptions sur lui. il nous a volés.

ci hanno insegnato ad amarlo e poi ce l'hanno portato via lasciandoci con...
ils nous apprennent à l'aimer, et ensuite ils nous l'enlève et nous laissent avec ...

"non lasciandoci altra scelta che prendere il posto con la forza bruta. "
"nous avons donc dû faire usage de la force."