Vous avez cherché: le performance degli mc (Italien - Français)

capire meglio le performance dei laureati
mieux comprendre la performance des diplômés

i nomadi sono il purgatorio degli mc.
les nomades, c'est le purgatoire.

le riforme introdotte rafforzano le performance del mercato del lavoro
les réformes du passé ont permis une meilleure performance du marché du travail

capire meglio le performance dei laureati e dei diplomati dell'ifp
mieux comprendre la performance des diplômés

• migliorare le performance portuali e i legami con l’entroterra.
• améliorer les performances portuaires et les liaisons avec l’arrière-pays.

le performance ambientali di molti singoli prodotti hanno registrato dei miglioramenti.
de nombreux produits ont vu leur performance environnementale augmenter.

allora, ricordatevi, cuccioli, che le performance migliori vengono dal cuore.
scouts lionceaux, n'oubliez pas qu'on danse avec le cœur.

le performance di alcuni membri dell'equipaggio non erano all'altezza.
la performance de certains membres de l'équipage manquait de profondeur.

in termini globali, le performance migliori sono quelle di malta e della lettonia.
malte et la lettonie enregistrent les meilleurs résultats globaux.

ma in europa nella maggioranza dei casi le performance degli spi/pes sono legate e/o dipendono dalle performance degli osservatori del lavoro.
néanmoins, en europe, les performances des spe sont, la plupart du temps, liées aux performances des observatoires du marché du travail et/ou dépendantes de celles-ci.

egnos è un sistema europeo concepito per migliorare le performance del gps americano sulla zona europea.
egnos est un système européen conçu pour améliorer les performances du gps américain sur la zone européenne.

democratizza le performance e permette a tutti di esprimersi ad un grande pubblico comodamente dalla propria casa.
Ça démocratise la performance et laisse tout le monde s'exprimer devant un énorme public depuis le confort de sa propre maison

ogni modifica, alterazione o uso improprio della struttura originale del protettore compromettono le performance della sua funzione.
toute modification, altération ou utilisation incorrecte de la structure originale de la protection compromet ses performances.

ogni modifica, alterazione o uso improprio della struttura originale del back protector compromettono le performance della sua funzione.
toute modification, altération ou utilisation incorrecte de la structure originale de la protection dorsale compromet ses performances.

4 nuovi manipoli, incredibilmente più efficaci nel raffreddamento, grazie a una innovativa meccanica interna che ne aumenta le performance.
4 nouvelles pièces à main, incroyablement plus efficaces dans le refroidissement, grâce à une mécanique interne innovante, ce qui augmente les performances.

mentre io e may aspettavamo nel bar, ...che hanno reso famosa la lotus, il feeling di guida, le performance...
pendant que may et moi attendions au café... j'adore ce que fait lotus, la sensation de conduite, ...

i nuovi sistemi di altoparlanti sono stati progettati per garantire un eccezionale ascolto di musica da pc/mac e lettori mp3, sviluppando ulteriormente le pluripremiate performance degli originari gigaworks t40 e t20 e ottimizzandone la resa acustica.
conçus pour porter l'écoute de la musique sur pc, mac et lecteur mp3 à de nouveaux sommets, ils empruntent aux modèles gigaworks t40 et t20 d'origine les performances qui leur ont valu d'être primés, en améliorant leurs capacités acoustiques et leur design, pour satisfaire les utilisateurs les plus exigeants.

il quadro di valutazione dei mercati dei beni di consumo segue le performance di 52 mercati al consumo, dalle autovetture di seconda mano agli alloggi per vacanze.
ce tableau de bord examine la performance de 52 marchés de consommation, depuis les voitures d’occasion jusqu'aux logements de vacances.

attirare gli investitori e potenziare la capacità produttiva delle regioni sono due fattori essenziali per migliorare le performance economiche e aiutare le regioni più arretrate a recuperare il ritardo accumulato.
il est vital d’attirer les investisseurs et de renforcer la capacité de production des régions pour améliorer leurs performances économiques et aider les régions en retard à rattraper les autres.

fu importante anche perchè spianò la strada per le performance brutali sul palco, tagliandosi e esprimendosi in modo personale invece che stare impalato con jeans e maglietta senza far nulla.
il a été marquant aussi parce qu'il a ouvert la voie pour ce comportement brutal sur scène comme, de se couper et de faire du cinéma sur scène au lieu d'être planté là en jeans et en tshirt