Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le persone normali.
les gens ordinaires.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- le persone normali.
- les gens normaux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le case sono noiose.
c'est ennuyeux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le domeniche sono noiose.
c'est trop ennuyeux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le frazioni sono noiose!
pourquoi ? c'est trop nul !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le persone normali sono a dormire a quest'ora.
toute personne normale est en train de dormir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sono noiose.
elles sont nulles.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono le due del mattino, le persone normali sono a letto.
il est 2h du matin. les personnes normales sont au lit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- le tue amiche sono noiose?
-tes amis sont ennuyants?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascolta, le cose non sono noiose.
on n'est pas barbants.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conosco delle persone sposate che non sono noiose.
je connais des gens mariés qui s'amusent.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le spiegazioni in genere sono noiose.
d'habitude, les explications sont ennuyeuses dans l'ensemble.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- le feste di quartiere sono noiose.
les fêtes de quartiers sont nazes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altre ancora sono noiose.
voire sans intérêt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niente sempliciotte, sono noiose.
pas tellement compliqué, ils sont ennuyants.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sono noiose le mie lezioni?
mes cours te font chier ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le persone normali sono portate a imitare cio' che accade nella loro realta' sociale.
les gens normaux, ils peuvent pas s'empêcher d'imiter ce qui se passe dans leur petit monde social.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto sono noiose le nostre vite...
comme nos vies sont mornes...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi stufo di... quando le persone sono noiose, voglio ucciderle, sapete? e non è giusto.
j'ai envie de faire un massacre quand ils me tapent tous sur les nerfs.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sono noiose. - il difetto peggiore.
tu lui laisses la main.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :