Vous avez cherché: le spigole (Italien - Français)

- anch'io pesco le spigole.
vous pêchez la perche.

a posto, le spigole? - sì, chef.
tu as déplacé tout le bar ?

nick, come le vuoi le spigole, stasera?
comment on fait le bar ce soir ?

- le spigole hanno subito una mutazione.
des bars.

le catture stanno diminuendo, i pesci sono sempre più piccoli e alcune specie, ad esempio le spigole, si fanno sempre più rare.
les captures diminuent, les poissons capturés sont de plus en plus petits et certaines espèces, comme le bar, sont de plus en plus rares.

la proposta della commissione di definire un nuovo contingente tariffario per le diverse specie ittiche merita sostegno, ma francamente un raddoppio del contingente per le spigole e per le orate, come proposto dal relatore, è ancora più auspicabile.
la proposition de la commission concernant la fixation d' un nouveau contingent tarifaire pour diverses sortes de poissons mérite d' être soutenue, mais à vrai dire, le doublement du contingent pour les dorades et les bars, tel que le rapporteur l' a proposé, est encore plus souhaitable.

2. le spigole (dicentrarchus labrax, dicentrarchus punctatus), gli sciarrani (serranus spp.) e le cernie (epinephelus spp.);
2. les bars ou loups (dicentrarchus labrax, dicentrarchus punctatus), les serrans (serranus spp.) et les mérous (epinephelus spp.) ;

03026999 _bar_ altri fra i pesci di mare compresi in questa sottovoce si possono citare: 1.il gado barbato (trisopterus luscus e trisopterus esmarki);2.le spigole macchiate o puntate (dicentrarchus punctatus), gli sciarrani (serranus spp.) e le cernie (epinephelus spp.);3.la triglia di fango (mullus barbatus) e la triglia di scoglio (mullus surmuletus);4.i capponi (triglia, eutrigla, aspitrigla, lepidotrigla e trigloporus spp.);5.gli scorfani propriamente detti (scorpaena spp.);6.la lampreda di mare (petromyzon marinus);7.le aguglie (belone belone) e le tracine (trachinus spp.);8.le razze (raja o raia spp.);9.i sperlani (osmerus spp.);10.il capelan (mallotus villosus);11.gli pesci della specie kathetostoma giganteum. _bar_
03026999 _bar_ autres parmi les poissons de mer repris à la présente sous-position, on peut citer: 1.les tacauds (trisopterus luscus et trisopterus esmarki);2.les bars tachetés (dicentrarchus punctatus), les serrans (serranus spp.) et les mérous (epinephelus spp.);3.le rouget barbet (mullus barbatus) et le rouget de roche ou surmullet (mullus surmuletus);4.les grondins ou trigles (trigla, eutrigla, aspitrigla, lepidotrigla et trigloporus spp.);5.les rascasses proprement dites (scorpaena spp.);6.la lamproie marine ou grande lamproie (petromyzon marinus);7.les orphies ou bécasses de mer (belone belone) et les vives (trachinus spp.);8.les raies (raja ou raia spp.);9.les éperlans (osmerus spp.);10.le capelan (mallotus villosus);11.les poissons de l'espèce kathetostoma giganteum. _bar_