Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cese info è pubblicato in 22 lingue!
cese info existe en 22 langues!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- l'ho gia' pubblicato in rete.
je l'ai déjà posté sur internet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il repertorio è pubblicato in due volumi :
le répertoire est publié en deux volumes :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eur-op news è pubblicato in 11 lingue.
eur-op news est publié en onze langues.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il presente supplemento è pubblicato in 11 lingue.
le présent supplément est publié en 11 langues.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii sole di roma è tramontato.
le soleil de rome s'est couché!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tasso di cambio è pubblicato in formato elettronico ogni mese dalla commissione.
le taux de change est publié chaque mois par la commission par voie électronique.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sono imbattuto in alcuni... video che ha pubblicato in rete.
je suis tombé sur... une vidéo qu'elle avait postée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detto tasso è pubblicato in formato elettronico ogni mese dalla commissione.
ce taux est publié chaque mois par la commission par voie électronique.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
60 — il protocollo è pubblicato in gu 2004, l 78, pag. 32.
60 — le protocole est publié au jo 2004, l 78, p. 32.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’allegato non è pubblicato in quanto contiene informazioni commerciali riservate.
[cette annexe n'est pas publiée car elle contient des informations commerciales confidentielles.]
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
finisco così: il trattato di roma è chiaro.
j'en termine par là, le traité de rome est clair.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il presente opuscolo è pubblicato in tutte le lingue ufficiali della comunità europea.
cette brochure est publiée dans toutes les langues officielles des communautés européennes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comunicazione riguardante la raccomandazione: gu c 255.1996. il cpv è pubblicato in gu s 169,
la communication de la commission expliquant les objectifs du vocabulaire est publiée au jo c 255,1996 et le cpv lui-même au jos 169, 1996,40ecu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il gioco è pubblicato in versione originale in almeno tre lingue ufficiali dell’unione europea.
le jeu est édité dans ses versions originales dans au moins trois langues officielles en vigueur dans l’union européenne.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo parigi è degna di roma; solo roma è degna di parigi.
seule paris est digne de rome ; seule rome est digne de paris.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il bollettino ufficiale è pubblicato in versione plurilingue e comprende tutte le lingue ufficiali dell'unione europea.
le bulletin officiel est une publication multilingue paraissant dans toutes les langues officielles de l'union européenne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il rapporto sulla convergenza è pubblicato in versione integrale o sintetica in tutte le lingue ufficiali dell' ue 3.
le rapport sur la convergence est publié dans son intégralité ou sous forme de synthèse dans toutes les langues officielles de l' ue 3.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fine anno la rendicontazione di tutte le attività finanziate attraverso art i care verrà pubblicata in rete.
À la fin de l'année, un compte-rendu de toutes les activités financées à travers art i care sera publié sur le net.
Dernière mise à jour : 2013-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invito è pubblicato in quanto parte del quinto programma d'azione per l'ambiente comunitario.
actions de sensibilisation dans le domaine de l'environnement
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
