Vous avez cherché: maltrattamenti (Italien - Français)

maltrattamenti.
abus.

sono maltrattamenti.
c'est de la maltraitance.

era più che maltrattamenti.
c'était plus que de la maltraitance.

i maltrattamenti psicologici;
la maltraitance psychologique;

basta con i maltrattamenti.
assez de brutalités.

ha autorizzato i maltrattamenti?
a-t-il autorisé l'usage de la force maximale ?

rapimenti, efferatezze, maltrattamenti.
kidnapping, brutalités, insultes.

- maltrattamenti sugli animali?
abu sur des animaux ?

maltrattamenti alle persone anziane
"maltraitance des personnes âgées"

e ora anche i maltrattamenti?
et maintenant la maltraitance.

i maltrattamenti alle persone anziane
"maltraitance des personnes âgées"

chiederò il divorzio per maltrattamenti.
je réclame le divorce pour cruauté.

non possiamo accusarla di maltrattamenti?
on peut pas l'accuser d'agression ?

- per i suoi maltrattamenti ai detenuti.
À cause de vos mauvais traitements.

ehi, questi sono maltrattamenti, signore!
c'est une erreur, mec.

ci saranno dei precedenti di maltrattamenti.
il y aura des antécédents de mauvais traitement.

perche' e' vittima di maltrattamenti?
parce qu'on vous bat ?

fame, ferite, maltrattamenti serpenti saito.
famine, travail forcé, blessures par balles, serpents... saïto.

si parla di anni di maltrattamenti sistematici.
on parle d'années de maltraitance systématique.

- e' in arresto per maltrattamenti domestici.
je vous arrête. lâchez-moi, ou je vous tue !