Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
linee guida per la temperatura e l’umidità relativa per polli e tacchini domestici, g. gallus domesticus e meleagris gallopavo
lignes directrices pour les températures et humidités relatives pour les poules domestiques et les dindes, g.gallus domesticus et meleagris gallopavo
l’abbattimento di volatili da riproduzione di tacchino meleagris gallopavo sino a un massimo di 12 eur in media per volatile;
des dindes adultes reproductrices (meleagris gallopavo) mises à mort, sans dépasser 12 eur en moyenne par oiseau,
la distruzione di uova da cova di esemplari da riproduzione di meleagris gallopavo, sino a un importo massimo di 0,40 eur in media per uovo;
des œufs à couver détruits de dindes reproductrices adultes (meleagris gallopavo), sans dépasser 0,40 eur en moyenne par œuf; et
il programma annuale di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi di tacchini (meleagris gallopavo) presentati dalla polonia è approvato per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2014 e il 31 dicembre 2014.
le programme annuel de lutte contre certaines salmonelles zoonotiques dans les cheptels de dindes (meleagris gallopavo) soumis par la pologne est approuvé pour la période comprise entre le 1er janvier 2014 et le 31 décembre 2014.
i programmi pluriennali di lotta a taluni tipi di salmonella zoonotica in gruppi ovaioli e da carne di gallus gallus e in gruppi di tacchini (meleagris gallopavo) presentati dalla repubblica ceca sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2014 al 31 dicembre 2016.
les programmes pluriannuels de lutte contre certaines salmonelles zoonotiques dans les cheptels de poules pondeuses et de poulets de chair de l’espèce gallus gallus et dans les cheptels de dindes (meleagris gallopavo) soumis par la république tchèque sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier 2014 et le 31 décembre 2016.
il tacchino domestico (meleagris gallopavo) ha mantenuto molte delle caratteristiche dei progenitori selvatici, ma ci sono alcune fondamentali differenze: i tacchini domestici, per esempio, non sono in grado di volare ma corrono velocemente, saltano e scivolano, soprattutto quando sono più giovani.
si les dindes domestiques (meleagris gallopavo) conservent de nombreuses caractéristiques des oiseaux sauvages, il existe cependant quelques différences fondamentales. par exemple, les dindes domestiques sont incapables de voler, mais ont conservé la faculté de courir rapidement, de sauter et de s'élancer en vol plané, surtout les jeunes.