Vous avez cherché: mescola con cura e porta a bollore (Italien - Français)

prendi e porta a casa.
ca vous la coupe, hein ?

incarta e porta a casa!
lâche le micro ! (expression)

e porta a enormi guadagni.
et les grands risques mènent aux grandes récompenses.

beh, prendi e porta a casa.
t'emballe pas.

eh... prendi e porta a casa!
ouh.. cassé

- no. prendi e porta a casa.
met-toi ça dans le crâne.

- esci e porta a spasso il cane.
vas dehors et emmène le chien faire un tour, tout de suite.

bam, fatta, prendi e porta a casa.
bam, une bonne chose de faite.

prendi e porta a casa, dottor cosby.
À toi de jouer, dr cosby.

incarta e porta a casa, signor consigliere!
vous pouvez y aller, conseiller.

mescolare con cura e portare a volume con acqua.
bien mélanger et porter au volume avec de l’eau.

con cura e molte volte!
très soigneusement, tout-puissant... de nombreuses fois.

mescolare con cura e bere la miscela.
bien mélanger et boire le mélange.

ti dico la vera verità, quindi prendi e porta a casa.
je vais être franc avec toi. alors, écoute-moi bien.

intendiamo svolgere il nostro lavoro con cura e a tutto campo.
on compte faire notre travail en profondeur.

ogni sera si vestiva con cura e mi aspettava.
chaque soir, elle se parait avec soin et attendait.

e porta a quella che forse è una delle sue migliori gag visive.
ce qui aboutit à l'un des meilleurs gags visuels de chaplin.

accedi al tempio e porta a termine la profezia... ora tu sei con me.
portons-la au temple et réalisons la prophétie tu es avec moi ?

prendi e porta a casa, metropolis, sembra che supergirl sia qui per rimanere.
Ça fait mal à votre cœur, metropolis, il semblerait que supergirl soit ici pour rester.

"trattare con cura".e' in inglese!
c'est écrit en anglais, bon sang.