Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi dispiace, a presto!
désolé, je vous revois plus tard.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guarisci presto
bon rÉtablissement
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
guarisci presto.
bon rétablissement.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- guarisci presto!
bon rétablissement, irv.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi dispiace disturbarla così presto.
je m'excuse de vous déranger si tôt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guarisci presto, ali.
soigne-toi bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi dispiace. so che e' presto.
je suis désolée, je sais que c'est tôt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guarisci presto, papa'."
"guéris vite, papa."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
guarisci presto, madre.
reprenez des forces, maman.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"mi dispiace. saprai tutto presto.
je suis désolée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mi dispiace averla svegliata così presto.
désolé de vous prendre au saut du lit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi dispiace, ma dobbiamo farlo presto.
on va devoir intervenir vite.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi dispiace che mi lasciate così presto.
je regrette que vous me quittiez si tôt
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi dispiace svegliarti presto. segnale acustico
je déteste être forcé de te réveiller comme ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lndossalo e guarisci presto.
- porte le quand ça ira.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi dispiace, non presto attenzioni agli uomini.
- désolé, je n'aime pas les hommes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi dispiace d'averla richiamata cosi' presto.
je suis désolée d'avoir eu à vous appeler si tôt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah, no. mi dispiace che te ne vai così presto.
navré que vous deviez partir!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi dispiace che toby ti abbia svegliata così presto,
je suis désolée que toby t'ai réveillé si tôt,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi dispiace. ci vedremo presto al cargo lagarde.
on se verra bientôt au cargo lagarde.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :