Vous avez cherché: miagolare (Italien - Français)

- miagolare?
- bramer ?

- devo miagolare?
- dois-je meow

- coraggio, cominciamo a miagolare.
- mettons-nous à miauler.

ho sentito miagolare un gatto.
j'ai entendu un chat.

È ponko che sento miagolare?
n'est-ce pas ponko que j'entends miauler ?

- hai fatto miagolare una donna?
- t'as fait miauler une femme ?

il gatto non smette di miagolare.
le chat n'arrête pas de miauler.

non startene lì a miagolare! attacca!
au lieu de miauler, attaque !

- ho sentito miagolare un gatto, mamma
j'ai entendu crier, maman.

colpi di tosse e liti... gatti miagolare.
j'entends les gens tousser, se disputer, les chats qui miaulent.

vuoi miagolare alla luna come una gatta in calore?
tu veux hurler à la lune comme un chat en chaleur ?

sicuri d'aver sentito un gattino miagolare qui dentro?
vous êtes sûr d'y avoir entendu un chaton miauler ?

vi interesserebbe sentire qualcuno miagolare "save the best for last" di vanessa williams?
seriez-vous intéressées d'écouter quelqu'un miauler vanessa williams' "save the best for last"?

e solo perche' hai sentito miagolare e visto agitare una coda, non significa che sei sherlock holmes.
et uniquement parce que tu as entendu un miaulement et vu une petite queue battre... ne veut pas dire que tu es sherlock holmes.

immagino che la padrona di casa non abbia visto niente, ma ha sicuramente sentito brandon miagolare l'altro giorno.
la propriétaire n'a rien vu, mais elle a entendu brandon bramer l'autre jour.

paolo l'aveva sentita miagolare e si era subito arrampicato sull'albero per andarla a prendere, ma c'era di mezzo un ramo e non
paul l'avait entendue miauler et était grimpé tout de suite dans l'arbre pour la récupérer, mais s une branche l'empêchait de passer et il ne pouvait l'atteindre.

- penso che dovresti togliere la prima frase, e l'ultima frase, e tutte le altre frasi e invece dovresti andare al microfono, e miagolare ad altissima voce per tipo... otto minuti.
je pense que tu devrais supprimer la première phrase et la dernière et toutes les autres, et à la place, tu arrives au micro et tu miaules très fort pendant 8 minutes.