Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- infezioni gravi inclusa salmonella, tubercolosi, e infezioni micobatteriche non
- les infections graves dont la salmonellose, la tb et les infections à mycobacteries non
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rischio di infezioni gravi incluse salmonella, tubercolosi e altre infezioni micobatteriche
le risque d’infections graves, dont la salmonellose, la tuberculose et autres infections mycobactériennes ;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- infezioni gravi inclusa salmonella, tubercolosi e infezioni micobatteriche non tubercolari.
- les infections graves dont la salmonellose, la tb et les infections à mycobacteries non
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/ o focali e
des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ ou localisées, et les pneumopathies à pneumocystis carinii.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esempi significativi sono le retiniti da citomegalovirus, infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e polmonite da pneumocystis.
des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées et les pneumopathies à pneumocystis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/ o focali e la polmonite da pneumocystis
de telles réactions ont été
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
esempi importanti sono la retinite da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche diffuse e/o localizzate e la polmonite da pneumocystis carinii.
des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées, et les pneumopathies à pneumocystis carinii.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da pneumocystis carinii.
des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées, et les pneumopathies à pneumocystis carinii.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
evidenze cliniche che devono essere segnalate, sono la retinite da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche diffuse e/o localizzate, la polmonite da pneumocystis jiroveci.
des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées, et les pneumopathies à pneumocystis jiroveci.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
92 sono state riportate infezioni opportunistiche in associazione con enbrel incluse infezioni fungine invasive, protozoarie, batteriche (incluse listeria e legionella) e micobatteriche atipiche.
des infections opportunistes ont été rapportées en association avec enbrel y compris des infections fongiques invasives, à protozoaires, bactériennes (incluant listeria et legionella), et mycobactériennes atypiques.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da pneumocystis jiroveci (nota come pneumocystis carinii).
des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées, et les pneumopathies à pneumocystis jiroveci (anciennement appelé pneumocystis carinii).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/ o focali e la polmonite provocata da pneumocystis jiroveci (precedentemente conosciuto come pneumocystis carinii).
des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes disséminées et/ ou localisées, et les pneumopathies à pneumocystis jiroveci (anciennement appelé pneumocystis carinii).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
peritonite micobatterica
péritonite mycobactérienne
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.