Vous avez cherché: nessuno sara in cantiere (Italien - Français)

nessuno sara' arrestato.
personne ne sera arrêté.

nessuno sara' in grado di resisterle.
- vous serez irrésistible.

nessuno sara' mai in grado di fermarci.
personne ne nous arrêtera.

nessuno sara' il prossimo!
c'est le tour de personne !

- no, nessuno sara' impunito.
non, personne ne se balade.

- nessuno sara' beccato, ok?
- on ne nous arrêtera pas.

- lasciato indietro nessuno sara'.
- abandonné personne ne sera.

e poi nessuno sara' al sicuro.
et personne n'est à l'abri.

nessuno sara' abbastanza in gamba per la mia piccolina.
personne ne sera à la hauteur pour ma petite fille.

ragazzi! nessuno sara' al comando.
personne ne va être promu à la tête de l'enquête.

- arrendetevi e nessuno sara' ferito!
j'ai peur que quelqu'un ne le soit déjà, shérif.

beh, nessuno di loro sara' in giro a dire "cosine".
aucun d'eux ne sera là pour le faire entendre. réduits en cendre.

- sara' in bagno.
il a dû aller aux toilettes.

nessuno sceriffo, vice o detective sara' in grado di trovarlo.
aucun shérif adjoint, ou inspecteur ne pourra le trouver.

ci sara' in albergo.
il y en aura à l'hôtel.

- e se nessuno sara' caro al mio cuore?
- et s'ils ne me plaisent pas ?

- ormai sara' in iowa.
où est slater?

- sara' in camera tua?
- t'as regardé dans ta chambre ?

- nessuno sara' al sicuro, nemmeno il bambino.
personne ne sera en sécurité, pas même l'enfant.

- probabilmente sara' in ansia.
- il doit s'inquiéter.