Vous avez cherché: noi vi chiamiamo (Italien - Français)

vi chiamiamo noi.
on vous appellera.

- si', vi chiamiamo noi.
- oui, on s'appelle.

noi delle confraternite vi chiamiamo "nerd."
À la fraternité, on vous appelait les nerds.

noi vi attendiamo
nous vous attendons

noi vi aiuteremo.
on va t'aider.

appena torna ray, vi chiamiamo.
dès que ray sera là, je vous appellerai.

- noi vi aspettiamo.
- on va arrendre.

- noi vi ammazziamo!
- on va vous tirer dessus !

se ci date il numero vi chiamiamo.
on pourrait vous téléphoner si c'est sympa.

e noi vi proteggeremo.
et on te protégera, mon ami.

beh, noi vi lasciamo.
on devrait y aller.

anche noi vi aiuteremo...
nous aussi, nous allons vous aider...

- andate! vi chiamiamo quando si sveglia.
- on vous appellera à son réveil.

- noi vi abbiamo ascoltato.
- on a pigé. on s'est farci toute ton histoire.

- benissimo, noi vi seguiamo.
- très bien, on va vous suivre.

e noi vi seppelliremo tutti.
on va vous crever, soyez-en sûrs !

- noi vi seguiremo. - va bene.
bien.

ma se non vi chiamiamo noi, non vi muovete ancora.
mais vous mouftez pas tant que je vous ai pas appelés.

- no, noi vi dobbiamo accompagnare.
non, il faut qu'on vous accompagne

aspetti... noi vi stiamo ascoltando.
attendez, nous écoutons.