Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non ho visto la tua auto.
je n'ai pas vu ta voiture.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho sentito la tua risposta
je n'ai pas entendu votre réponse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ho sentito la tua risposta.
je n'ai pas entendu vos réponses.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"non ho avuto la tua risposta.
"je n'ai pas eu de réponse de toi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no, non ho visto la tua palla.
non.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ho visto la tua.
et j'ai vu la tienne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non ho sentito la tua risposta, del.
je n'ai pas entendu ta réponse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho visto la tua mail.
- j'ai eu ton courriel.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho visto la tua testa!
j'ai vu ta tête.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ho visto la tua commedia.
"j'ai vu votre pièce.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- non ho visto la faccia!
quel gars?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bella? ho visto la tua bici.
j'ai vu ton vélo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, non ho visto la moglie.
- je ne l'ai pas vue.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ho visto la tua spada laser.
- j'ai vu votre sabre laser.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eppure la tua risposta e' stata...
Était justifiée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho visto l'auto di chelsea fuori, non ho visto la tua.
j'ai vu la voiture de chelsea dehors. mais pas la vôtre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perche' la tua risposta e' sempre quella.
parce que c'est ta réponse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- adesso che ci penso - ultimamente non ho visto la tua ragazza pennuta
maintenant que j'y pense, ça fait longtemps que je n'ai plus vu votre femme-oiseau.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora direi che la tua risposta e' "no".
alors la réponse est non.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e la tua risposta e' stata, "molliamo oggi."
et ta réponse était, "démissionnant aujourd'hui". pas démissionner combattre
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent