Vous avez cherché: non stancarti troppo (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

non stancarti troppo.

Français

ne te mets pas trop la pression.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non stancarti troppo.

Français

- garde des forces pour moi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma non stancarti troppo.

Français

ne te fatigue pas trop.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

jeff,... non stancarti troppo.

Français

jeff, économise-toi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non stancarti troppo, harry...

Français

- vous vous faites bien du souci.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non stancarti.

Français

ne vous fatiguez pas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non stancarti troppo, eh, malena?

Français

surtout, te fatigue pas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non stancarti.

Français

- ne vous agitez pas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

finirai per stancarti troppo.

Français

tu vas t'épuiser.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non stancarti domani.

Français

et toi, ne te fatigue pas trop demain.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e tu, non stancarti.

Français

et toi, ne te surmène pas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cerca di non stancarti.

Français

j'ai fini ta valise. fais un bon voyage.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

certo, ma non stancarti.

Français

ce que dit lavinia est-il vrai ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

alla prima onda, non stancarti

Français

première vague, te fatigue pas

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non stancarti troppo. presto dovrai incontrare il loro campione.

Français

juste n'oublies pas que la semaine prochaine, tu te bats contre un champion.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- certo, non stancarti tanto.

Français

- bien sur, ne t'efforce pas trop.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"e non stancarti mai di sognare".

Français

"et ne te lasse jamais de rêver."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

ben fatto, mamma, ma non stancarti.

Français

te fatigue pas trop, maman.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

alla prima onda, non stancarti 7 alla seconda, punta più in alto

Français

première vague, te fatigue pas deuxième vague, vise plus haut

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

in gesù, giustizia di dio, non stancarti mai di denunciare ogni forma di ingiustizia.

Français

en jésus, justice de dieu, ne te lasse jamais de dénoncer toute forme d'injustice!

Dernière mise à jour : 2020-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Woodalf@gmail.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,045,162,283 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK