Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non lo trovo da nessuna parte.
je ne le trouve nulle part.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non lo trovo da nessuna parte!
introuvable.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non la trovo da nessuna parte.
- j'arrive pas à la trouver.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non trovo lavoro da nessuna parte.
je trouve plus de travail.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non trovo makise da nessuna parte!
makise est introuvable.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non trovo mia nonna da nessuna parte.
je trouve pas ma grand-mère. tu sais où elle est ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non li trovo da nessuna parte. va beh.
bon, tant pis, je me couche."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non trovo le chiavi.
je ne trouve pas les clés.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non trovo il mio tesserino da nessuna parte.
je ne trouve mon i.d. nul-part.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non trovo le chiavi.
- je trouve pas les clefs.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jane. mamma, non trovo jane da nessuna parte.
maman, je ne trouve jane nulle part.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non trovo le mie chiavi.
je ne trouve pas mes clés.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bob, non trovo le chiavi.
bob, je trouve pas les clés.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da nessuna parte.
nulle part.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
da nessuna parte!
il n'en a pas !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non trovo le chiavi dell'auto.
je trouve pas mes clés de voiture.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le chiavi non sono da nessuna parte! che ne so dove sono?
elles ne sont nulle part.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non trovo le chiavi della moto.
je trouve plus les clés de ma moto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'accordo. non trovo le chiavi.
je cherche les clés.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non trovo le chiavi della macchina!
- je retrouve plus mes clés.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :