Vous avez cherché: non vedo l'ora di rivederti (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

non vedo l'ora di rivederti

Français

j'ai hate de te revoir

Dernière mise à jour : 2013-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non vedo l'ora di rivederti.

Français

"mais ensuite je rentre à la maison. j'ai hâte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

- non vedo l'ora di rivederti.

Français

- j'ai hâte de te revoir

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e non vedo l'ora di rivederti.

Français

et j'en peux plus d'attendre pour te voir.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ok... non vedo l'ora di rivederti.

Français

ok, je ne peux plus attendre.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e che non vedo l'ora di rivederti.

Français

et j'ai hâte de te revoir.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non vedo l'ora di...

Français

- je cherche vraiment...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non vedo l'ora di...

Français

- hé !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

-non vedo l'ora di--

Français

lamont !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non vedo l'ora di rivederti domani mattina.

Français

je ne peux pas attendre, j'ai trop envie...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non vedo l'ora di rivederti, molto presto.

Français

j'espère vous revoir très vite.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non... non vedo l'ora di...

Français

je... j'ai vraiment hâte de...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non vedo l'ora di cominciare.

Français

j'ai hâte de commencer.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non vedo l ora di vedervi

Français

non vedo l ora di vedervi

Dernière mise à jour : 2024-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"non vedo l'ora di vedervi.

Français

j'ai hâte de rentrer.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

non vedo l'ora di rivederti e lentamente toglierti il... "

Français

je suis impatient de te voir et de lentement... soulever ta..."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

non vedo l´ora di andarmene.

Français

vivement qu'on soit partis!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e... non vedo l'ora di rivederti, ma e' ovvio che voi due

Français

et j'ai hâte de revoir.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non vedo l’ ora di lavorare con lui.

Français

je me fais déjà une joie de travailler avec lui.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.

Français

je suis curieux de voir ce que vous aurez mangé.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,186,975,487 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK