Vous avez cherché: occuperebbe (Italien - Français)

chi se ne occuperebbe ?
qui va veiller sur elle?

si occuperebbe lei di te.
alors et votre amie, vous ne la présentez pas ?

si occuperebbe di mio fratello?
tu peux ramener mon frère chez moi ?

occuperebbe l'intero concistoro.
il pourrait contenir le consistoire tout entier.

chi si occuperebbe della carcassa?
prendra soin de la carcasse ?

ogni comunità si occuperebbe del proprio.
chaque communauté s'occupera du sien.

- si occuperebbe per favore del glee club?
occupez-vous de la chorale.

- sei pazzo? chi si occuperebbe di lui?
- qui va s'occuper de lui?

e allora chi si occuperebbe della fattoria?
et qui veilleras sur la ferme ?

non ci sarebbe nessuno che si occuperebbe di lui.
il n'y aura personne pour le surveiller.

se non tu, chi altri si occuperebbe di tutto questo?
wan-jae n'avait que ta sœur miran.

il tuo paese si occuperebbe della produzione e della distribuzione.
votre pays gérerait la fabrication et la distribution.

e poi, mi occuperebbe molto del tempo che normalmente passo con sam.
en plus ça, me prendrait pas mal de temps que d'habitude je passe avec sam.

occuperebbe spazio che serve per cose che usiamo davvero, tipo il pianoforte.
c'est stupide. Ça va juste nous prendre la place dont on a besoin pour les choses que nous utilisons vraiment, comme le piano.

la ricorrente occuperebbe in francia una posizione dominante sui suddetti due mercati del prodotto.
la requérante occuperait, en france, une position dominante sur ces deux marchés de produits.

lieutenant ford, si occuperebbe dell' argomento di pubblicazione sulle probabilità statistiche?
- j'en compte deux.

waymond si occuperebbe da solo del servizio spedizioni, metterebbe su... sai, un gruppo suo.
je veux dire, waymond partirait complètement en cacahuète en, genre, fondant son propre groupe.

occuperebbe di problemi politici sui quali occorre concentrare l'attenzione per un periodo limitato.
de même, les exemples cités dans le rapport dé montrent clairement l'incidence heureuse des aides fiscales pour dynamiser les investisseurs locaux.

sono perfettamente in grado di proteggermi da solo. indubbiamente. ma chi si occuperebbe della tua famiglia?
je suis capable de me protéger moi même sans aucun doute, mais qui fait attention à ta famille, hmm, tes amis, camille, par exemple?

il collegio si occuperebbe di affrontare tresfide mondiali, la prima delle quali è rappresentata dalle minacce ecologiche.
le collegium aurait pour but de relever troisgrands défis, parmi lesquels les menacesécologiques.