Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bolle opache
nuées opaques
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok. pupille opache.
pupilles réactives.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tutte opache come questa.
- tous aussi opaques.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
far fronte a procedure opache
faire face à l'opacité des procédures
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancora con 'ste biglie opache!
toi et tes "billes opaques"!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
immagini opache per finestre di dialogo
images opaques pour les boîtes de dialogue
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non utilizzare soluzioni opache o con depositi.
n’utilisez pas la solution si elle est opaque ou avec des particules.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e' un opacizzante. rende le cose opache.
c'est un opacifiant, ça rend les choses opaques.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) pitture opache per pareti e soffitti interni
a) intérieur mate murs et plafonds
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa sono queste masse opache nella regione toracica?
c'est quoi, ces masses opaques dans la poitrine ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le nostre istituzioni sono infatti percepite come opache, antidemocratiche.
c'est la commis sion principalement et accessoirement le parlement, car je ne me fais pas d'illusions à cet égard.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non troppo brillanti ne troppo opache cerco un chiarore color zafferano
je veux une lumière safran, genre thé dansant des années 20.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capsule opache di colore bianco con due bande oro contrassegnate 7767 e 200.
gélules blanches, opaques présentant deux bandes dorées indiquant 7767 et 200.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
situazioni particolarmente complesse o opache devono dare luogo ad una vigilanza aggiuntiva.
les situations particulièrement complexes ou opaques devraient donner lieu à une vigilance renforcée.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non utilizzare se si osservano visibili particelle opache, scolorimento o particelle estranee.
ne pas utiliser si des particules visibles opaques, un changement de coloration ou des particules étrangères sont observés.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capsule bianche opache contrassegnate con la scritta “ ntbc 10mg” su uno dei lati.
gélules de couleur blanche opaque portant l’ inscription « ntbc 10mg » sur une face.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se si osservano particelle opache, cambiamento di colore o particelle estranee, non utilizzarlo.
ne pas utiliser si des particules opaques visibles, un jaunissement ou des particules étrangères sont observés.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polvere o lamelle vetrose che diventano opache all’aria; lentamente solubile in acqua
poudre ou feuillets ressemblant à du verre et devenant opaques à l'exposition à l'air; lentement soluble dans l'eau
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capsule rigide di gelatina, opache, di colore giallo, contenenti pellet con rivestimento gastroresistente.
gélule opaque, de couleur jaune, gélatineuse, contenant des granules à enrobage entérique.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- cystagon 150 mg: capsule rigide opache, di colore bianco, con impresso cystagon 150 sul
- cystagon 150 mg: gélules blanches opaques portant cystagon 150 sur le corps et mylan
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :