Vous avez cherché: opinionista (Italien - Français)

opinionista
polémiste

e un opinionista.
et un chroniqueur.

- e' un commento da opinionista.
- c'est un exposé. - je sais.

beppe severgnini, giornalista, opinionista e scrittore
beppe severgnini, journaliste, chroniqueur et écrivain

si sente invece disgustato un opinionista del sud africa:
un commentaire d"une sud-africaine écœurée :

mi sento come un'opinionista ad una riunione di cervelloni.
je me sens comme un savant dans groupe de réflexion.

paanluel wël: blogger e opinionista che vive a washington dc, usa.
paanluel wël: un blogueur et un journaliste sud-soudanais résident à washington dc, aux etats-unis.

sono pronto ad offrirle un contratto per tre anni per restare come opinionista.
je vous offre un contrat de 3 ans en tant que rédactrice.

avete letto la pagina dell'opinionista nel giornale di domenica?
Ça pourrait devenir la nôtre. regardez cet article de dimanche.

ermias kassaye, un opinionista di cape town, non la pensa allo stesso modo.
ermias kassaye, un commentateur critique vivant au cap, est l'un de ces critiques.

sono l'unica donna che lavora come opinionista esterna in questo giornale.
je suis l'unique femme qui écrit dans la tribune libre du journal.

anche l'opinionista del new york nicholas kristof ha condiviso la vicenda su twitter:
l'éditorialiste de new york nicholas kristof a aussi évoqué l'affaire sur twitter :

lei ha dedicato 25.400 centimetri di spazio all'opinionista nudo, l'anno scorso.
vous avez accordé 25 m de colonne pour le journaliste nu l'année dernière.

era l'opinionista, nonche' blogger, kitty mccallister. la moglie del senatore robert mccallister.
c'était l'experte en politique kitty mccallister, la femme du sénateur robert mccallister.

‏@grogsgamut: "le scommesse truccate sono un problema più grave del doping: opinionista".
‏@grogsgamut: « les paris truqués sont un problème bien plus important que le dopage : analyste ».

addetto stampa presso li ministero del commercio (1981­1982). editorialista/opinionista (göteborg, 1984­1985).
chargé des relations avec la presse auprès du ministère du commerce (1981­1982).

tuttavia la questione continua a svilupparsi, ma una certezza è stata dichiarata dall'opinionista politico bob fernandes, in un vídeo che ha raggiunto oltre 20000 condivisioni nei social networks:
entre polémiques et débats à venir, une certitude a été exprimée par l'analyste politique bob fernandes, dans une vidéo partagée plus de 20.000 fois sur les réseaux sociaux :

mentre l'opposizione ora cita in parlamento il caso bhopal per chiedere un ripensamento sulla controversa proposta di legge sulla responsabilità nucleare , il giornalista e opinionista madhavan narayanan riassume forse nel modo migliore la situazione con questo tweet:
alors que l'opposition parlementaire s'appuie à présent sur l'affaire de bhopal pour obtenir une révison du projet controversé de loi sur la responsabilité nucléaire, l'éditorialiste et journaliste madhavan narayanan donne peut-être la meilleure formulation du besoin de l'heure dans ce tweet : déplaçons le paradigme de la csr à la csa : de la responsabilité sociale d'entreprise à l'obligation sociale d'entreprise de rendre des comptes. crédit photo : obbino sur flickr

questo si deve in parte al fatto che tanti professionisti, opinionisti, mezzi di comunicazione e centri di potere sono ubicati lontani da loro, in aree urbane isolate, senza contatto diretto con i loro problemi.
cela est dû en partie au fait que beaucoup de professionnels, de leaders d’opinion, de moyens de communication et de centres de pouvoir sont situés loin d’eux, dans des zones urbaines isolées, sans contact direct avec les problèmes des exclus.