Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da calice paleocristiano, graal leggendario, a coppa contadina.
du calice paléochrétien, le graal légendaire, à la coupe du paysan.
Dernière mise à jour : 2007-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
perche’ … ne vale la pena: esempio d’evoluzione dal paleocristiano al barocco
pourquoi venir ? c'est un exemple d’évolution du paléochrétien au baroque
Dernière mise à jour : 2007-11-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
calice da vino dall’etimo del graal paleocristiano, nasce tra intagli e immersioni nel vino bollente e porta l’eleganza originale nell’uso conviviale.
il s'agit d'une coupe de vin dont l'étymon est le graal paléochrétien. elle naît entre les découpes et les immersions dans le vin bouillant et son élégance originale se retrouve dans sa convivialité.
Dernière mise à jour : 2007-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ad atripalda, invece, sorge il cimitero paleocristiano di abellinum, lo “specus martyrum”, oggi parte della chiesa di sant’ippolisto.
À atripalda, au contraire, on trouve le cimetière paléochrétien de abellinum, le « specus martyrum » qui fait aujourd'hui partie de l'Église de saint hypolite.
Dernière mise à jour : 2007-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nella chiesa parrocchiale del paese, dal bel campanile romanico, sono emersi resti di origine paleocristiana.
des ruines d'origine paléochrétienne ont été retrouvées dans l'église de la paroisse au beau clocher roman.
Dernière mise à jour : 2007-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: