Vous avez cherché: pandemonio (Italien - Français)

era un pandemonio.
un tourbillon.

e' il pandemonio!
quel bazar !

- fara' un pandemonio!
- Ça oui, mais c'est pas un drame.

vuole il pandemonio?
vous voulez le chaos?

e' un vero pandemonio.
un vrai sac de noeuds.

c'è un pandemonio!
c'est un véritable chaos !

che razza di pandemonio!
quelle bringue!

e' un pandemonio spettrale.
c'est un endroit mal famé, sinistre et oppressant.

- lá c"é un pandemonio!
- c'est un vrai carnaval, dehors!

con tutto questo pandemonio.
- me voilà.

- stavano facendo un pandemonio.
c'était une escroquerie.

dopo la gara ci sarà un pandemonio.
après la course, ce sera le cirque.

c'è il pandemonio in ufficio!
butler vient de téléphoner.

crederai d'aver sollevato un pandemonio.
tu crois que t'as foutu ton bordel ?

e così... dominare i poteri di pandemonio.
pourquoi tant de mots incompréhensibles ?

- si'. vediamo di evitare un pandemonio.
partez avec une équipe de recherche, et faites en sortes que ça ne tourne pas en n'importe quoi.

perche' deve essere sempre un pandemonio?
pourquoi ça finit toujours dans le sang ?

cioe', era un pandemonio lassu'. capisci?
c'était la confusion totale là-dedans.

a proposito, devi aver fame dopo tutto quel pandemonio.
en parlant de ça, tu dois avoir faim après tout ça.

mettendo per la nostra strada ogni tipo di pandemonio.
et toi, à force de fouiller partout, tu ne m'attires que des ennuis.