Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
due comuni circondati dalla svizzera, livigno e campione d'italia, non sono completamente soggetti al diritto comunitario, in particolare per quanto riguarda le norme sulla concorrenza.
— une preuve appropriée que vous avez des personnes à charge, le cas échéant.
— il territorio della repubblica italiana, ad eccezione dei comuni di livigno e di campione d'italia nonché delle acque nazionali del lago di lugano racchiuse tra la sponda e il confine
— le territoire de la république italienne, à l'excep tion des communes de livigno et campione d'italia ainsi que des eaux nationales du lac de lugano comprises entre la rive et la frontière politique de la zone située entre ponte tresa et porto ceresio,
«il titolare di una pensione di orfano non può ricevere più di una pensione di questo genere dalla comunità.
«le titulaire d’une pension d’orphelin ne peut cumuler plusieurs pensions d’orphelins communautaires.
l'ammontare complessivo della pensione corrisposta al coniuge superstite e agli orfani non può eccedere la pensione spettante al defunto, l'entità della pensione corrisposta agli orfani di entrambi i genitori non può superare l'80% della pensione.
si vous êtes hospitalisé à charge de ΓΙΚΑ dans un hôpital public ou privé et que vous n'avez aucun membre de votre famille à charge, les indemnités journalières de maladie sont réduites de deux tiers.