Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per tanto, si'.
alors oui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per tanto tempo.
si longtemps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per tanto tempo?
pendant longtemps ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono per tanto contrario.
c'est un parlement ici!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
starai via per tanto?
tu rentres quand ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
! per tanto, per sempre.
depuis des décennies, toujours.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per tanto di quel tempo.
je l'aime depuis si longtemps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne ha ancora per tanto?
Ça va être long ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho viaggiato per tanto tempo.
j'ai voyagé pendant un certain temps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- È stata malata per tanto.
- elle a été longtemps malade.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovrà bastargli per tanto tempo.
va falloir que ça lui dure longtemps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobbiamo continuare ancora per tanto?
combien de temps allez-vous faire durer ça ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alain ha lottato per tanto tempo.
il s'est battu tout ce temps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, abbiamo aspettato per tanto tempo.
on a attendu jusque-là.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irving e' sistemato per tanto tempo.
irving en prend pour un moment.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hai lavorato li' per tanto tempo?
tu as travaillé pour eux longtemps ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cioe', non per tanto quanto te, pero'...
pas aussi longtemps, mais... ouais.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- siamo stati amici per tanto tempo.
{c:$00ffff} - on est restés amis longtemps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ho cercata per tanto tempo... dappertutto.
je l'ai cherchée pendant longtemps, ici et là.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' stata molto malata per tanto tempo.
tu ne penses pa qu'il serait temps ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :