Vous avez cherché: piano contenutistico (Italien - Français)

piano.
- un plan...

piano!
fais attention.

- piano.
- si, il faut.

piano piano.
allez-y doucement.

piano, piano.
on s'emballe pas.

- piano, piano.
- allez !

- piano! piano.
doucement.

piano, piano, piano.
doucement, doucement.

- piano, piano, piano.
- attends.

piano, piano, piano, piano.
calme, calme, calme ,calme.

supportare reti per lo sviluppo contenutistico nel campo educativo
soutenir les réseaux de développement du contenu dans le secteur éducatif

decisioni di tipo contenutistico, quali quella sull'intro­ '
les décisions de fond (par exemple su ri'instauration d'un impôt communautaire ou sur le mon­

sotto il profilo contenutistico si tratta nuovamente di un trattato coloniale.
sur le plan du contenu il s'agit une fois de plus d'un traité colonial.

da un punto di vista contenutistico, esso fa parte del protocollo finanziario.
cet accord va de pair avec le protocole financier.

sebbene gli in­teressati condividessero una stessa cultu­ra professionale, i punti di valutazione da loro prodotti nel rispetto di tali specifica­zioni sono risultati oltremodo diversi sul piano contenutistico.
ces derniers les comprennent en raison de leurs connaissances préalables et de leur compréhension implicite de ce que signifie "compétence" dans leur propre contexte.

quali tipologie di aggiornamento professionale sono particolarmente utili dal punto di vista contenutistico e metodologico?
quels types de mesures de formation professionnelle sont particulièrement efficaces sur le plan de la teneur et de la méthodologie appliquée?

l'aspetto pedagogico e contenutistico degli insegnamenti è sottoposto ad una regolamentazione fortemente cen tralizzata.
la msc elle-même peut acheter aux colleges ou à d'autres organismes les formations qu'elle n'assure pas directement.

gli altri emendamenti presentati in assemblea sono in parte accettabili poiché costituiscono mi glioramenti del testo o dei contenuti. la proposta di estendere il programma sul piano geografico o contenutistico sarà invece da noi respinta per i motivi esposti sopra.
je suis d'avis que les propositions de la commission, ainsi qu'elles sont modifiées également par la proposition de résolution de m. navarro, constituent simplement un début de réponse à cette question.

in termini di progresso contenutistico, a parte qualche modifica cosmetica, c'è ben poco da segnalare.
concernant les progrès accomplis au niveau du fond, il n'y a rien à dire, à l'exception de quelques modifications d'apparat.

la proposta contiene inoltre alcuni requisiti minori di carattere contenutistico in merito al riconoscimento dei diplomi di formazione professionale, tra cui la durata dell'esperienza lavorativa acquisita.
il félicite la commission européenne, les etats membres et les organisations non gouvernementales de la rapidité avec laquelle ils ont prêté main forte au venezuela, face à l'étendue des pertes humaines et matérielles .