Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti voglio lontano da haven.
quitte cette ville.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti voglio
je veux
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti voglio.
- je te veux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
- ti voglio.
- j'ai envie de toi... - oui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# ti voglio #
♪ i wanna love ya ♪ ♪ i want you... ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti voglio bene.
je t'aime.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
"ti voglio bene, supereremo tutto questo insieme.
"je t'aime.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ti voglio bene.
- je t'adore
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ti voglio bene!
a plus tard.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo voglio lontano dalle mie figlie.
je ne veux pas qu'il approche de mes filles.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti voglio bene acacia e ne abbiamo passate tante insieme.
je t'adore acacia et on a vécu beaucoup de choses toutes les deux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono sicura che noi due andremo molto lontano, insieme.
je parie qu'on pourrait faire un long, long bout de chemin ensemble.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e siccome non lo sono ancora, la voglio lontano da qui.
tant que je le saurai pas, je veux que vous disparaissiez.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crystal, siamo andati troppo lontano insieme per separarci!
crystal, nous revenons de loin !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma la meta' di noi sono io, e io non lo voglio lontano.
mais la moitié de nous, c'est moi, et je ne veux pas qu'il me laisse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per questo ti voglio il piu' lontana possibile.
c'est pour ça que je veux que tu sois le plus loin possible.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo arrivati cosi' lontano insieme. - e lasciarci sfuggire il momento...
nous sommes allé si loin ensemble.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, ciao piper, ti voglio bene. stai lontana dal lamento.
okay, bye piper, bisous, et restes loin du truc.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la voglio lontana dalla mia scrivania.
je ne veux plus d'elle ici.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sei un cieco che cammina senza bastone. uno stupido e i soldi non vanno mai lontano insieme.
- voilà un aveugle sans sa canne... ll y a loin de la coupe aux lèvres du sot!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :