Vous avez cherché: poiché egli non conosceva nessuno (Italien - Français)

non conosceva nessuno, poverina...
elle ne connaît personne la pauvre petite chérie

prima non lo conosceva nessuno.
il n'avait pas de nom.

non conosceva nessuno in citta'.
euh, il ne connaissait aucun mecs en ville.

egli non insulta nessuno.
il n' injurie personne.

era qui per una conferenza, non conosceva nessuno.
- il assistait à une conférence.

no, mi serviva qualcuno che non conosceva nessuno.
il me fallait quelqu'un que personne ne connaissait.

non conoscevo nessuno.
je ne connaissais personne.

era arrivato dal texas, quindi non lo conosceva nessuno.
il est arrivé du texas, personne ne le connaissait.

- non conosceva nessuno in citta' prima di trasferirsi?
vous ne connaissiez personne avant d'arriver ? non.

lei ha testimoniato che non conosceva nessuno degli uomini presenti.
vous certifiez que tous ies hommes présents vous étaient inconnus.

non conosceva quest'uomo?
tu ne connaissais pas cet homme?

anche se non conoscevi nessuno.
quel que soit le quartier.

anche lei era nuova in citta'. anche lei non conosceva nessuno.
elle aussi était nouvelle en ville.

non conoscevo nessuno, li' dentro.
je n'y ai jamais mis la main.

ora, poiché egli non ha avuto il tempo di rispondervi — e
nous entretenons un dialogue constructif, me semble-t-il, avec les parties concernées.

ha dovuto lasciare la famiglia e allenarsi in una citta' dove non conosceva nessuno.
elle a du quitté sa famille et s'entrainer dans un milieu inconnu.

"poiché egli è foriero di morte".
"car il est le héraut de la mort. "

beh, quest'uomo non conosceva nessuno, qui e questa non sembra un'attivita'
{\pos(192,215)}il ne connaissait personne ici.

non conoscevo nessuno che avesse vinto queste cose.
je savais pas que t'étais aussi fort.

charlie parker non conosceva nessuno finche' joe jones non gli ha tirato un piatto in testa.
parker ne connaissait personne avant que jo jones lui lance sa cymbale.