Vous avez cherché: posizione raggiunta (Italien - Français)

posizione raggiunta
pose atteinte

posizione raggiunta.
je le tiens.

raggiunta posizione.
bien reçu. c

adesso devo uscire dal gioco. posso salvare la posizione raggiunta?
je veux quitter le jeu maintenant, puis je enregistrer ma position & #160;?

una posizione comune sulla proposta dovrebbe essere raggiunta nel novembre 2002.
une position commune sur cette proposition devrait êtreadoptée en novembre 2002.

tutto sommato, credo che possiamo ritenerci soddisfatti della posizione raggiunta.
dans l' ensemble, je crois que nous pouvons être satisfaits de l' évolution des choses et des résultats atteints jusqu' à présent.

si spegne la lampada 16h1 e si accende la lampada 9h1 posizione 1 raggiunta.
la lampe 16h1 s'eteint et la lampe 9h1 s'allume dès que la position est atteinte.

tu non hai raggiunto questa posizione.
tu ne t'es pas élevé à cette position.

si tratta di una proposta molto ragionevole che non intende stravolgere la prima posizione raggiunta.
il s' agit d' une proposition fort sensée qui n' a pas pour but de dénaturer la première position.

avevo raggiunto la mia posizione senza leggere.
je m'en sortais jusqu'ici sans lire.

abbiamo raggiunto la posizione e siamo in attesa.
nous avons atteint l'endroit et nous sommes en attente.

il comandante dice che abbiamo raggiunto la posizione segnata.
le capitaine vous demande. on a atteint la position.

l'accordo raggiunto ha privilegiato la posizione del parlamento.
en second lieu, il se demande si les mesures envisagées sont suffisantes.

conoscevamo la sua posizione fin quando non ha raggiunto questo punto.
nous arrivions à suivre sa position jusqu'à ce qu'elle atteigne ce point-là.

il consiglio ha già raggiunto un accordo politico su una posizione comune.
le conseil est déjà parvenu à un accord politique sur une position commune.

processo di allineamento viene avviato contemporaneamente all'alzamento; esso termina, automaticamente, quando la posizione teorica è stata raggiunta.
le processus d'alignement est lancé en même temps que le soulèvement ; il se termine automatiquement lorsque la position théorique est atteinte.

il consiglio ha raggiunto un accordo politico sulla posizione comune concernente:
le conseil est parvenu à un accord politique sur une position commune concernant

8: è perchè la posizione raggiunta dal consiglio accoglie la deroga per un periodo di tempo limitato per le navi traghetto roll on roll off delle linee interne greche.
ils n'ont pas enfourché l'argumentation développée par l'honorable député et j'espère que celui-ci y renoncera.

di certo lei non avra' raggiunto la sua... posizione... grazie alla mera fortuna.
je suis certain que vous n'avez pas atteint votre.. grade par chance.

- avanti, peterson. un gruppo di bombardieri e idrosiluranti ha raggiunto la posizione data.
des bombardiers et des chasseurs ont atteint la position.